Ðîññèéñêèå ñîîòå÷åñòâåííèêè
â Áåëüãèè îòìåòèëè Íàâðóç

 ìèíóâøåå âîñêðåñåíüå 27 ìàðòà ðÿä ðóññêîÿçû÷íûõ îáúåäèíåíèé Áåëüãèè îðãàíèçîâàëè ïðàçäíîâàíèå Íàâðóçà â Áðþññåëå. Îáúåäèíåííûå åäèíûì ñòðåìëåíèåì âñòðåòèòü â íàðîäíûõ òðàäèöèÿõ âåñíó è íà÷àëî Íîâîãî ãîäà, â ñòîëèöó ñúåõàëèñü áîëåå ñòà ïðåäñòàâèòåëåé ðàçíûõ íàöèîíàëüíîñòåé: òàòàð è áàøêèð, êàçàõîâ è êûðãûçîâ, óçáåêîâ è òàäæèêîâ, óéãóðîâ è äðóãèõ.

Ïðàçäíèê íà÷àëñÿ ñ òåïëîãî áëàãîñëîâèòåëüíîãî ñëîâà Ðîçà àïû Õàáèáóëëèíîé, ïðåçåíòàöèé îá èñòîðè÷åñêîé ðîäèíå è èñòîðèè Íàâðóçà, ïîäãîòîâëåííûå ñîþçîì "Òàòàðû â Áåëüãèè" è ABK ARMAN. Ãîñòè íå ïðîñòî óãîùàëèñü âêóñíûìè íàöèîíàëüíûìè áëþäàìè, íî òàêæå èõ âíèìàíèþ áûëè ïðåäñòàâëåíû âûñòàâêè ñóâåíèðîâ, ôîòîãðàôèé, êíèã, òðàäèöèîííîé êóõîííîé óòâàðè. Ïðè÷åì, òóò æå áûëî ïðîäåìîíñòðèðîâàíî èñïîëüçîâàíèå îäíîãî èç ýêñïîíàòîâ – ãðîìàäíîãî êàçàíà: â íåì Àéäàð Ñàìàòîâ è Àëèøåð Àëèáàåâ, êàê ãëàâíûå ïîâàðà òàòàðñêîé ãðóïïû, ïðèãîòîâèëè äëÿ âñåõ èçóìèòåëüíûé ïëîâ. Òîëüêî ñèëüíûå ìóæñêèå ðóêè ìîãóò óäåðæèâàòü îãðîìíûå äåðåâÿííûå ëîæêè, êîòîðûìè ðàçìåøèâàþòñÿ èíäåãðèåíòû ïëîâà â ãëóáîêîì êàçàíå.

Íàâðóç, êàê èçâåñòíî, ëþáèì è ïî÷èòàåì â Òàòàðñòàíå, Áàøêîðòñòàíå, Êàçàõñòàíå, Êûðãûçñòàíå, Òàäæèêèñòàíå, Àçåðáàéäæàíå, Òóðêìåíèñòàíå, Óçáåêèñòàíå è äàæå â Èíäèè è Êèòàå. Òåïåðü, êàê ïëàíèðóþò ðóññêîÿçû÷íûå ñîîòå÷åñòâåííèêè, îí áóäåò îòìå÷àòüñÿ è â Áåëüãèè. Ñ ïðîøëîãî ãîäà Íàâðóç ïðèîáðåë ñòàòóñ Ìåæäóíàðîäíîãî ïðàçäíèêà, ñ 2009 ãîäà ïðèçíàí íåìàòåðèàëüíûì êóëüòóðíûì íàñëåäèåì ÷åëîâå÷åñòâà è âêëþ÷¸í ÞÍÅÑÊÎ â Ðåïðåçåíòàòèâíûé ñïèñîê íàðÿäó ñ äðóãèìè 76 ýëåìåíòàìè âñåãî ìèðà. Ëèäåð ñîþçà "Òàòàðû â Áåëüãèè" Ðåãèíà Âàëååâà ïîä÷åðêíóëà â ñâîåì âûñòóïëåíèè, ÷òî "ýòî íàø îáùåíàöèîíàëüíûé ïðàçäíèê äðóæáû è åäèíåíèÿ, íàøå äîáðîå íàñëåäèå".

Ðàñïðîñòðàíåíèå Íàâðóçà â ìèðå î÷åíü øèðîêî. Êàæäàÿ íàðîäíîñòü ïðè ýòîì èìååò ñâîè ñîáñòâåííûå òðàäèöèè, ïî-ðàçíîìó ïèøåòñÿ è ñëîâî “íàâðóç”. Íî ñóòü è êîðíè åãî ocòaþòcÿ îäèíàêîâûìè: âñå äîëæíû áûòü ñûòû è çäîðîâû, òîãäà è ãîä áóäåò áëàãîïîëó÷íûì è óðîæàéíûì. Äëÿ âñåõ íàðîäíîñòåé íàøåé çåìëè Áëàãîïîëó÷èå îëèöåòâîðÿåò áîãàòûé ñòîë â ìèðíîì äîìå. Ïîýòîìó òå, êòî ïðàçäíóåò Íàâðóç, ñòàðàþòñÿ íà÷àòü ãîä ñ îáèëüíîãî ðàçíîîáðàçíîãî óãîùåíèÿ. Êðóãëûå ëåïåøêè èç ðàçíûõ çåðåí, çîëîòèñòîãî îòòåíêà áàóðñàêè, óçáåêñêèé ìåäîâûé òîðò, êàçàõñêàÿ êàçó èç êîíèíû, âîçäóøíûå çàêðó÷åííûå êîø-òåëå, ìàñøòàáíûõ ðàçìåðîâ ïëàñòû òàòàðñêîãî ÷àê-÷àêà - âñå ýòè ëàêîìñòâà êàê âàæíåéøèå ýëåìåíòû èçîáèëüíîãî ñòîëà ñîçäàâàëè â Áðþññåëå àòìîñôåðó ðàäóøíîãî äîìà.

Íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî ìíîãèå èç ó÷àñòíèêîâ ãîâîðÿò íà ðóññêîì ÿçûêå, ïîíÿòíû áûëè äðóã äðóãó áûëè è ðå÷è, êîòîðûå çâó÷àëè íà áðàòñêèõ ÿçûêàõ íàðîäîâ áûâøåãî ÑÑÑÐ. Ïîçäðàâëåíèÿ ñîâåòíèêà Ïîñîëüñòâà Êàçàõñòàí Ñåðèêà Îñïàíîâà ìíîãèì áûëè ÿñíû è áåç ïåðåâîäà. Âìåñòå ñ äîáðûìè ïîæåëàíèÿìè îí äîíåñ äî ó÷àñòíèêîâ ìûñëü, ÷òî Íàâðóç, îëèöåòâîðÿÿ òåïëî è êðàñîòó, îáúåäèíÿåò íå òîëüêî òþðêîÿçû÷íûå ýòíîñû, íàðîäû Àçèè, íî è âñåõ, êòî èíòåðåñóåòñÿ êóëüòóðîé è òðàäèöèÿìè, à òàêæå óìååò öåíèòü äîáðûå âçàèìîîòíîøåíèÿ. È äåéñòâèòåëüíî, â ýòîò äåíü íà ïðàçäíèêå ìîæíî áûëî âñòðåòèòü íå òîëüêî ðóññêîÿçû÷íûõ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ, íî è êîðåííûõ áåëüãèéöåâ, êîòîðûå ñ áîëüøèì èíòåðåñîì ãîòîâû èçó÷àòü è ïîíèìàòü äðóãóþ êóëüòóðó. Äëÿ Èíãðèä Ñóòòåëñ, íàïðèìåð, Íàâðóç ñòàë íàñòîÿùèì îòêðûòèåì. Êàê èñòèííàÿ áåëüãèéñêàÿ êóëèíàðêà îíà ïîäðîáíî èçó÷àëà è òåõíîëîãèþ ïðèãîòîâëåíèÿ óçáåêñêîãî ïëîâà, ýñòåòèêó òàòàðñêèõ äåñåðòíûõ áëþä.

Íàâðóç – îäèí èç íåìíîãèõ äðåâíèx ôîëüêëåðíûõ íàñëåäèåâ, êîòîðûé äî ñåãîäíÿøíèõ äíåé ñîõðàíèë âåñü êîëîðèò ñâoeoápaçíûõ îáðÿäîâ. Ñîâåòíèê-ïîñëàííèê ïîñîëüñòâà ðåñïóáëèêè Êûðãûçñêîé Ðåñïóáëèêè â Êîðîëåâñòâå Áåëüãèÿ Òîëîí Òóðãàíáàåâ ïîä÷åðêíóë, ÷òî îí äàåò âîçìîæíîñòü ïðåäñòàâèòåëÿì òþðêîÿçû÷íûõ äèàñïîð Áåëüãèè ñîáðàòüñÿ çà îäíèì äàñòàðõàíîì è âñïîìíèòü î íàñëåäèè ñâîèõ ïðåäêîâ.

Ïðåäñåäàòåëü Áåëüãèéñêîé àññîöèàöèè íàðîäîâ Êàçàõñòàíà "Àðìàí" Àéíóð Êàñåíîâà àêöåíòèðîâàëà, ÷òî îñíîâíàÿ öåëü ìåðîïðèÿòèÿ - ñîáðàòü ëþäåé, èìåþùèõ îáùèå òðàäèöèè, ÷òîáû îíè, íàõîäÿñü âäàëè îò ðîäèíû, ñìîãëè îòäàòü äîëæíîå ñâîèì îáû÷àÿì è êóëüòóðå, à òàêæå ïîîáùàòüñÿ ñ ñîîòå÷åñòâåííèêàìè. Äåéñòâèòåëüíî, äðóæåñêèå áåñåäû çà ÷àøêîé ÷àÿ ñ íàöèîíàëüíûìè ëàêîìñòâàìè ïåðåïëåòàëèñü â ýòîò äåíü íàðîäíûìè ïåñíÿìè è òàíöàìè. Òàòàðñêàÿ ãðóïïà ñîçäàâàëà íàñòðîåíèå ñâîèìè ôîëüêëåðíûìè êîìïîçèöèÿìè. È ïîðîé áûëî íå ðàçëè÷èòü - ãäå ñàìî âûñòóïëåíèå, à ãäå ìàññîâûå òàíöû â ñòèëå Ýïïèïå. Îñíîâíûå äâèæåíèÿ íàöèîíàëüíîé ïëÿñêè, ïîëó÷åííûå â þíîñòè èëè äåòñòâå íà ðîäèíå, íå òåðÿþòñÿ ñ ãîäàìè. Åãî äóøåâíîñòü ðàñïëåñêèâàåòñÿ ñ îñîáîé ùåäðîñòüþ ñ íàðàñòàíèåì ýìîöèîíàëüíîñòè, åãî çàæèãàòåëüíîñòü íå çíàåò ïðåäåëà.

Òðàäèöèÿ ïðàçäíîâàòü "íîâûé äåíü" (òàê áóêâàëüíî ïåðåâîäèòñÿ ñëîâî "íàâðóç") íàñ÷èòûâàåò áîëåå òðåõ òûñÿ÷åëåòèé. Îáû÷íî åãî îòìå÷àþò â Äåíü âåñåííåãî ðàâíîäåíñòâèÿ, êîãäà ñîëíöå íàõîäèòñÿ â ñîçâåçäèè Îâíà. Ïî ïðåäñòàâëåíèÿì äðåâíèõ, âåñü ìèð áûë ñîòâîðåí èìåííî â ìîìåíò âîñõîäà ñîëíöà èç ãîëîâû Îâíà, èáî â ýòî âðåìÿ ïðîèñõîäèëî îòäåëåíèå ñâåòà îò òüìû, äíÿ îò íî÷è, äîáðà îò çëà. Ñ ïðèõîäîì âåñíû íà÷èíàåòñÿ âîñòî÷íûé Íîâûé ãîä. Îáíîâëÿåòñÿ ïðèðîäà è âñå åå ñòèõèè: â íà÷àëå ñîãðåâàåòñÿ âîçäóõ, ïîòîì – âîäà, çàòåì îæèâëÿåòñÿ çåìëÿ, è, íàêîíåö, äåðåâüÿ è ðàñòèòåëüíîñòü. Àãðàðíàÿ Áåëüãèÿ êñòàòè, èìåííî â ýòè äíè ïðèñòóïèëà ê ïîäãîòîâêå ïî÷âû ê âåñåííåìó ñåâó. Êàëåíäàðü åå ïîëåâûõ ðàáîò âî ìíîãîì ñîâïàäàåò ñ ñåëüñêîõîçÿéñòâåííûìè çàáîòàìè íàðîäîâ Ñðåäíåé è Ìàëîé Àçèè. Âåäü, êàê èçâåñòíî, Íàâðóç – ýòî íà÷àëî íîâîãî ãîäà ó çåìëåäåëüöåâ, êîòîðûå âåêàìè îñòàþòñÿ ãëàâíûìè êîðìèëüöàìè.  êîëîðèòíûõ äðåâíèõ òðàäèöèÿõ ìû âèäèì ëîãèêó è ðàöèîíàëèçì íàøèõ ïðåäêîâ: Íàâðóç äàåò ñòàðò ïîëåâûì ðàáîòàì, Ñàáàí-Òóé çíàìåíóåò çàâåpøåíèå ñåâà, Äåíü Óðîæàÿ, èìåþùèé ðàçíûå íàçâàíèÿ ó ðàçíûõ íàðîäíîñòåé, ïîäûòîæèâàåò ðåçóëüòàòû. Ñàìûå âàæíûå ïðàçäíèêè Æèçíè ñâÿçàíû ñ çåìëåäåëü÷åñêèì ïðîèçâîäñòâîì, êàæäûé öèêë êîòîðîãî îñîçíàåòñÿ êàê òîðæåñòâåííîå çàêëþ÷åíèå äîãîâîðà ñ Ïðèðîäîé. Íàâðóç, äðóãèìè ñëîâàìè – ýòî Áëàãîñëîâåíèå çåìëåäåëüöó.

Ãëàâíûìè îðãàíèçàòîðàìè ïðàçäíèêà âûñòóïèëè ÁÀÊ ÀÐÌÀÍ, ÁÐÀ Ãàðìîíèÿ, Àññîöèàöèÿ ÀËÌÀÒÀ, ôåäåðàöèÿ ïðîãðåññèâíûõ îðãàíèçèé CDF, ñîþç "Òàòàðû â Áåëüãèè".